யாரேனும் ஒருவர் பிறர்க்குத் தீங்கு விளைவிக்க முனைந்தால், தற்காப்பு அரண் அவசியமானது. அதேபோல், தாங்கள் துன்பம் அடையக்கூடும் என்ற அச்சத்தில் வாழ்பவர்களுக்கும் அதுவே பாதுகாப்பளிக்கும். எனவே, எந்த நோக்கத்திற்காக இருந்தாலும் அரண் என்பது மனித வாழ்க்கையில் இன்றியமையாதது.
குடியியல் · அரண்
குறள் 741 of 1330
ஆற்று பவர்க்கும் அரண்பொருள் அஞ்சித்தற்
போற்று பவர்க்கும் பொருள்.
Audio for kural 741 is being prepared by tomorrow morning's render. Check back soon.
Or get one every morning
Subscribe on WhatsAppபாரம்பரிய விளக்கம் · Traditional explanation
பிறர்மேல் படை எடுத்துச் செல்பவர்க்கும் சிறந்தது அரண்; பிறருக்குப் பயந்து உள்ளிருப்பவர்க்கும் அதுவே சிறந்தது.
Reader perspectives
What the Council heard back
யாரும் நம்மைத் தாக்க வரும்போது பாதுகாப்பாக இருக்கக் கோட்டை தேவை. அதேபோல், சில சமயங்களில் மற்றவர்களின் தீய எண்ணங்களிலிருந்து காக்கிக் கொள்ளவும் அது அவசியம். எனவே, சூழ்நிலைக்குத் தகுந்தாற்போல் தற்காப்பு உணர்வுடன் இருப்பது நல்லது.
சவால்களை எதிர்கொள்ளும் ஒருவருக்குப் பாதுகாப்பு அவசியம்; அதேபோல், அச்சம் காரணமாகத் தயங்கும் ஒருவருக்கும் அது தேவை. நிறுவனத்தில் தலைமைப் பொறுப்பில் இருப்பவர்கள், குழுவின் பாதுகாப்பை உறுதி செய்வதோடு, அவர்களின் கவலைகளையும் போக்க வேண்டும். ஊழியர்கள் மனதாரப் பணிபுரியும் சூழலை உருவாக்குவதே சிறந்த நிர்வாகத்தின் அறம்.
Want a brand-styled reel of this kural in your language? create your own