குடியியல் · படைமாட்சி

குறள் 761 of 1330

உறுப்பமைந்து ஊறஞ்சா வெல்படை வேந்தன்
வெறுக்கையுள் எல்லாம் தலை.

Audio for kural 761 is being prepared by tomorrow morning's render. Check back soon.

Share this kural

WhatsAppXTelegram

Or get one every morning

Subscribe on WhatsApp

பாரம்பரிய விளக்கம் · Traditional explanation

தரைப்படை, கப்பல் படை, விமானப்படை, காவல்துறை என நாட்டைக் காப்போர் பிரிவினால் நிறைந்து, போர்க்களத்தில் புண்பட அஞ்சாது, பகைவரை வெல்லும் படையே ஆட்சியாளரின் செல்வத்துள் எல்லாம் முதன்மையான செல்வம் ஆகும்.

Reader perspectives

What the Council heard back

மெய்ஞ்ஞானிPhilosopher

வலுவான கட்டுமானத்துடன் திகழ்ந்து, போரில் அச்சமின்றி எதிரிகளை அடக்கும் படைவீரர்கள் கொண்ட படையே ஆட்சியாளரின் பெரும் புகழின் அடிப்படை. இத்தகைய வீரப்படை, நாட்டின் பாதுகாக்கும் முதன்மைச் சாதனமாகத் திகழ்வதால், அதுவே தலைசிறந்த செல்வம் ஆகும். அரசருடைய பெருமைக்கு இதுவே பிரதானம் என்பதை இச்சொல் உணர்த்துகிறது.

மூத்தோர்Elder

எந்தவித தயக்கமும் இன்றி போரிட்டு எதிரிகளை வீழ்த்தும் வீரர்களைக் கொண்ட படையே ஒரு நாட்டின் பாதுகாப்புக்கு அவசியம். அச்சமற்ற போர்வீரர்களின் வலிமை, ஆட்சியாளரின் மிகப்பெரிய புகழுக்கும் பெருமைக்கும் வழிவகுக்கும். அவர்களின் தியாகமே பேரரசின் வளத்திற்கும் நிலைப்புக்கும் அடித்தளமாக அமையும்.

பணியாளன்Professional

ஒரு நிறுவனத்தில், ஊழியர்கள் ஒன்றிணைந்து, சவால்களை எதிர்கொள்ளும் மனப்பான்மையுடன் செயல்பட்டால் மட்டுமே வெற்றி பெற முடியும். பயம் இல்லாமல் இலக்குகளை நோக்கிச் செல்லும் குழுவின் தலைமை, நிறுவனத்தின் மதிப்புமிக்க சொத்தாகக் கருதப்படும். அச்சமற்ற அணுகுமுறை மற்றும் ஒருங்கிணைந்த முயற்சி ஆகியவை ஒரு நிறுவனத்தை வெற்றியை நோக்கி அழைத்துச் செல்லும்.

Want a brand-styled reel of this kural in your language? create your own