சோழர்கள் பாண்டியர்களுடன் பலமுறை போரிட்டபோதும், வணிக உறவுகளைப் பேணிவந்தனர்; இது ஆரம்பத்தில் இன்பம் அளித்தாலும், இறுதியில் இரு தரப்புக்கும் இழப்புகளை ஏற்படுத்தியது. பல்லவ வம்சத்தின் உள்நாட்டுப் பூசல்கள் அரசவைச் சூழலைச் சீர்குலைத்து, நட்புறவுகள் முறிந்து பகைமைக்கு வழிவகுத்தன. இதனால், உறவினர்கள் ஒருவரை ஒருவர் துரோகம் செய்த நிகழ்வுகள் சோழ-பாண்டிய-பல்லவ வரலாற்றில் பதிவாகியுள்ளன.
குடியியல் · உட்பகை
குறள் 881 of 1330
நிழல்நீரும் இன்னாத இன்னா தமர்நீரும்
இன்னாவாம் இன்னா செயின்.
Audio for kural 881 is being prepared by tomorrow morning's render. Check back soon.
Or get one every morning
Subscribe on WhatsAppபாரம்பரிய விளக்கம் · Traditional explanation
நிழலும் நீரும் முதலில் இனியவாக இருந்தாலும், பிறகு துன்பம் தருவனவே. அதபோல, நெருக்கமான உறவும் சொந்தக் கட்சிக்காரரும் கூடப் பழக்கத்தில் இனியவராக இருந்து, செயலில் துன்பம் தந்தால் அது பெருந் துன்பமே.
Reader perspectives
What the Council heard back
அருகில் இருப்பவர்களுடன் நல்லுறவு வைத்திருப்பது இயல்புதான்; ஆனால், அவர்கள் செய்யும் தவறுகளினால் மனதிற்கு வருத்தம் ஏற்படுமானால் அது தாங்க முடியாத துயராகும். உறவினர்கள் மற்றும் நண்பர்களிடம் இருந்து வரும் கசப்பான அனுபவங்கள், முதலில் சந்தோஷம் அளித்தாலும் பின்னாளில் வேதனையையே கொடுக்கும். எனவே, சொந்தம் என்ற பெயரில் நடக்கும் அநியாயங்களைச் சகித்துக் கொள்வது அறிவில்லாத செயலாகும்.
தொடர்ந்து உடனிருக்கும் தோழமை, அரும்பாதிப்பாயினும் இனிமையாகத் தோன்றும். அவர்களின் நடத்தை துன்பம் விளைவிக்கும்போது, அது வேதனை அளிக்க வல்லது. இதனால், உறவுகளின் உண்மைச் சீர்மையை ஆராய்ந்து அறிந்து கொள்வது அவசியம்.
Want a brand-styled reel of this kural in your language? create your own