உண்மையான affection இல்லாமல், ஆதாயமாய் எண்ணி நம்மை நெருங்குபவர்களிடம் எச்சரிக்கையாக இருங்கள். அவர்களின் கனிவான பேச்சின்கூட ஏமாற்றத்தில் முடியும் என்பதை உணருங்கள். மேலோட்டமான உறவுகளால் மனதிற்கு பாரம் வந்து, துயரம் உண்டாகலாம்.
குடியியல் · வரைவின்மகளிர்
குறள் 911 of 1330
அன்பின் விழையார் பொருள்விழையும் ஆய்தொடியார்
இன்சொல் இழுக்குத் தரும்.
Audio for kural 911 is being prepared by tomorrow morning's render. Check back soon.
Or get one every morning
Subscribe on WhatsAppபாரம்பரிய விளக்கம் · Traditional explanation
அன்பால் நம்மை விரும்பாது, பொருள் பெறவே விரும்பும் பாலியல் தொழிலாளரின் இனிய சொற்கள் துன்பமே தரும்.
Reader perspectives
What the Council heard back
சோழர் காலத்தில் வணிகம் செழித்தது; அரசவையில் நடனமாடும் பெண்கள் பொருளாதார ஆதாயத்திற்காக ஆடம்பரம் செய்ததும், அதனால் ஏற்படும் மன உளைச்சல் பற்றியும் குறள் உணர்த்துகிறது. பாண்டிய நாட்டில், செல்வாக்குள்ள வணிகக் குழுக்களின் ஆதரவு பெற்ற நாட்டியகலைஞர்கள் தங்கள் வசீகரத்தால் பொருள் ஈட்ட முயன்றனர். பல்லவ வம்சத்தினர் கலைகளை ஆதரித்தாலும், இதுபோன்ற தவறான உறவுகளால் ஏற்படும் சமூகப் பின்னடைவை குறள் சுட்டிக்காட்டுகிறது.
ஆசையினால் ஈர்க்கப்படும் தோழி, உலகியல் ஆதாயத்திற்காகச் செயல்படுபவள், மெல்லிய பேச்சால் பொய்யான இனிமையை வழங்குவாள். இத்தகையவரின் வார்த்தைகள் நயமிக்கதாகத் தோன்றினாலும், அது இறுதியில் ஏமாற்றத்தையும் துயரத்தையும் மட்டுமே கொடுக்கும். சங்க இலக்கியங்களில் வரும் 'ஆய்தொடி' உருவகமும், பெண்மையின் தூய்மையான அன்பை இழந்த நிலையையும் இது பிரதிபலிக்கிறது.
Want a brand-styled reel of this kural in your language? create your own